Howlův putující zámek není Zámek v oblacích

Tenhle krásný film od studia Ghibli vyšel v českém dabingu pod velmi matoucím názvem Zámek v oblacích.  Matoucím protože v Ghibli natočili jiný film s názvem “Laputa, castle in the sky” neboli “Laputa, zámek v oblacích”. Aby se to nepletlo, tak Laputa, Zámek v oblacích přeložili pro změnu jako Laputa, nebeský zámek. K dovršení zmatků […]

Radost z objevené hudby

Naušika z Větrného údolí Studio Ghibli asi není třeba představovat, jejich pohádky pro dospělé děti vám (snad) nadlouho zůstanou v paměti. Nedílnou součastí jejich filmů je hudba od Joe Hisaishiho, bez ní by výsledný dojem z filmu byl jen poloviční. Není to jen zvuková kulisa, ale skvěle domalovává atmosféru. Režisér Hayao Miyazaki a skladatel Joe […]